Il cast sarà lo stesso, cambierà solo l'indirizzo.
To æe biti ista postava, isto piæe, ali na novoj adresi.
Ma credo che in complesso, sarà lo stesso.
Ali mislim da neæe biti mnogo drugaèije.
Sarà lo stesso squillo di tromba a far rinascere i defunti a nuova vita.
Trube æe zasvirati, mrtvi æe uskrsnuti neiskvareni i svi æemo se izmeniti.
Certo, per te sarà lo stesso trattare col nuovo proprietario.
To ti ništa neæe znaèiti, imaš posla s novim vlasnikom.
E per lo scalo a Parigi sarà lo stesso.
A u Parizu neæe biti drugaèije.
E alla mostra ci sarà lo stesso sistema di sorveglianza.
A sigurnosni sistem je isti kao i u Rimu.
Sarà lo stesso per Newark, LaGuardia e Philadelphia.
Moramo u Newark, LaGuardio u Filadelfiji.
Il costo di una bottiglia d'acqua ieri sarà lo stesso anche domani.
Koliko vas je flaša vode koštala juèe toliko æe koštati i sutra.
Non credo che sarà lo stesso, se il bacio glielo do io.
Važi, ali, mislim da neæe znaèiti isto kad je od mene.
Allora sarà lo stesso, se aspetti un po'.
Onda nije bitno ako malo èekaš.
"non puoi fallire questo esame di matematica, perché se tu non lo passi, non potrai riuscire la prossima... e questo sarà lo stesso in seconda, terza, quarta e tu creperai tutto solo da accattone".
Rekli su mi: "Ako zezneš i ne budeš imao pet, neæeš ni u osmom razredu imati pet i tako dalje do 11. razreda a na kraju æeš umreti siromašan i sam."
La maggior parte della gente, fra dieci anni, avrà lo stesso lavoro, stesso posto, stessa routine. Tutto sarà lo stesso.
Veæina ljudi, za deset godina, imat æe isti posao, istu rutinu.
Non sarà lo stesso che si è fregato la gamba?
Da li je to možda isti tip koji je odgrizao nogu?
Chi si affiancherà a noi sarà nostro fratello chi non lo farà sarà lo stesso nostro fratello.
One koji žele da stanu uz nas doèekaæemo kao braæu. One koji to neæe, ostavljamo kao braæu. Sve vas pozdravljam.
Non sarà lo stesso senza la nostra Jennifer, però, dico bene?
Mada neće biti isto... bez naše Dženifer, zar ne?
Già, ora sei più forte, un po' più combattivo... Ma penso che alla fine il risultato sarà lo stesso.
Jaèi si, imaš više borbe, ali mislim da æe kraj biti isti.
Non sarà lo stesso... ma il tuo albero sarà tuo di nuovo.
Neæe biti isto, ali svoje grane æe ponovo biti tvoje.
Chuck o Louis, sarà lo stesso per chiunque di loro.
Chuck ili Louis._BAR_ Biæe isto za obojicu.
Non sarà lo stesso senza di te.
Moraš da ideš. Neæe biti isto bez tebe.
Alla Buckner moltissimi vanno al ballo da soli... e stanno in gruppo con gli amici, sarà lo stesso anche alla Carlton.
U Bakneru mnogi idu bez pratioca. Budu sa svojim prijateljima. Sigurno je isto u Karltonu.
Sarà lo stesso anche per te, Marine.
I tebi æe biti isto, marinèe.
Il nostro metodo ci metterà un po' di più, ma il risultato sarà lo stesso.
Naš metod traje malo duže, ali rezultat biæe isti.
Il numero sarà lo stesso, sia che siamo a Londra, a New York o a Quito.
Isti broj æe se pokazati bili mi u Londonu, Nju Jorku ili Quitu.
1.3976190090179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo bez tebe više neæe biti isto. 